Convertir a Markdown
14 formatos de entrada admitidos — docx, odt, epub, html, latex, rst, org, csv, tsv, mediawiki, docbook, opml, ipynb y el propio Markdown. Todo impulsado por el motor Pandoc WASM, ejecutado de forma privada en tu navegador.
Click to start converting
Go to Pandoc engine — Markdown output selected automatically
Supported input formats
| 格式 | 扩展名 | 说明 |
|---|---|---|
| Word (docx) | .docx | Encabezados, tablas, notas al pie, imágenes, control de cambios |
| LibreOffice (odt) | .odt | Estilos de párrafo, páginas maestras, multimedia incrustada |
| Libro electrónico (epub) | .epub | Estructura de capítulos, metadatos del libro, imágenes |
| HTML | .html | Encabezados, listas, tablas, enlaces — lector HTML genuino |
| LaTeX | .tex | Matemáticas, entornos, citas |
| reStructuredText | .rst | Directivas, roles, tablas |
| Org-mode | .org | Titulares, propiedades, cajones |
| CSV | .csv | Pandoc renderiza como tablas pipe GFM |
| TSV | .tsv | Separado por tabuladores, renderizado como tablas pipe |
| MediaWiki | .mediawiki | Plantillas, enlaces, tablas |
| DocBook | .docbook | Artículos, secciones, objetos multimedia |
| Esquemas OPML | .opml | Esquemas anidados → jerarquía de encabezados |
| Cuaderno Jupyter | .ipynb | Celdas de código, salidas, celdas markdown |
Cómo funciona la conversión
Bajo el capó, esta página ejecuta el compilador Pandoc real, compilado a WebAssembly. Cuando sueltas un .docx, el lector docx de Pandoc asigna los estilos de Word a la semántica del documento — Heading 1 se convierte en un encabezado de nivel 1, los párrafos de lista se convierten en listas, y las rejillas de tablas se convierten en nodos de tabla en un árbol de sintaxis abstracta intermedio.
El escritor Markdown luego recorre ese árbol y emite GitHub Flavored Markdown: tablas pipe, bloques de código cercados, notas al pie y listas de tareas. Como el mapeo pasa por un árbol semántico en lugar de heurísticas HTML, las estructuras anidadas sobreviven mucho más limpiamente que con los convertidores de copiar y pegar.
Todo ocurre dentro de tu pestaña del navegador en un worker en segundo plano. El documento nunca se sube — puedes observar cómo el panel de red se mantiene vacío mientras un informe de 50 MB se convierte.
Problemas comunes y cómo solucionarlos
Los archivos .doc binarios heredados no se aceptan — ábrelos en Word o LibreOffice y guárdalos como .docx primero. Los archivos protegidos con contraseña deben desbloquearse antes de la conversión.
Las imágenes se extraen en una carpeta media/ junto al archivo .md. Usa la descarga ZIP para obtener ambos juntos, o cambia el modo de imagen a incrustación base64 cuando necesites un único archivo autocontenido para Obsidian o un CMS que no admite activos externos.
Los comentarios y el control de cambios no tienen equivalente en Markdown y se resuelven como texto sin formato. Acepta o rechaza las revisiones en Word primero si quieres un resultado limpio. Las ecuaciones se simplifican a texto — para documentos con muchas matemáticas, conviértelos a LaTeX en su lugar.
¿Convirtiendo CSV o TSV? Pandoc trata la primera fila como encabezado y renderiza una tabla pipe, que es exactamente lo que GitHub renderiza. Mantén GFM activado en el panel de opciones para esto.
Quién usa esta página
Personas que toman notas moviendo archivos de Word a bóvedas de Obsidian o Logseq, donde la convención media/image1.png mantiene las referencias válidas cuando los archivos llegan a la bóveda.
Equipos de documentación que migran especificaciones heredadas a MkDocs, Docusaurus o wikis de GitHub, y blogueros que exportan borradores desde Word para publicar en generadores de sitios estáticos como Hugo, Jekyll o Astro.
Preguntas frecuentes de convertir a Markdown
+¿Qué formatos puedo convertir a Markdown?
14 formatos: docx, odt, epub, html, latex, rst, org, csv, tsv, mediawiki, docbook, opml, ipynb y el propio Markdown. Todos gestionados por el motor Pandoc — el estándar de facto para la conversión de documentos.
+¿Por qué usar Pandoc en lugar de Turndown o Mammoth?
Pandoc tiene lectores genuinos para cada formato — no heurísticas basadas en HTML. Entiende entornos de matemáticas LaTeX, árboles de capítulos EPUB, propiedades de Org-mode y semántica de DocBook directamente. El resultado es Markdown más limpio, especialmente para documentos complejos.
+¿Se suben mis archivos a un servidor?
Nunca. Pandoc se ejecuta como un binario WebAssembly en tu navegador. La pestaña de red se mantiene vacía durante la conversión — tus documentos nunca salen de tu dispositivo.
+¿Conserva las imágenes?
Sí. Para docx, odt, epub e ipynb, las imágenes se extraen a una carpeta media/ y se referencian en el Markdown. Puedes descargar todo como un ZIP, o cambiar a incrustación base64 para un único archivo autocontenido.
+¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
Sí. Suelta varios archivos a la vez — se ponen en cola y se convierten uno por uno, cada uno con su propio estado. Descarga todos los resultados como un ZIP.
+¿Gestiona GFM (GitHub Flavored Markdown)?
Sí, GFM está activado por defecto — tablas pipe, tachado, listas de tareas y bloques de código cercados. Desactívalo para salida CommonMark estricta.