In Markdown konvertieren
14 Eingabeformate unterstützt — docx, odt, epub, html, latex, rst, org, csv, tsv, mediawiki, docbook, opml, ipynb und markdown selbst. Alle angetrieben von der Pandoc-WASM-Engine, die privat in Ihrem Browser läuft.
Click to start converting
Go to Pandoc engine — Markdown output selected automatically
Supported input formats
| 格式 | 扩展名 | 说明 |
|---|---|---|
| Word (docx) | .docx | Überschriften, Tabellen, Fußnoten, Bilder, Änderungsverfolgung |
| LibreOffice (odt) | .odt | Absatzstile, Master-Seiten, eingebettete Medien |
| E-Book (epub) | .epub | Kapitelstruktur, Buch-Metadaten, Bilder |
| HTML | .html | Überschriften, Listen, Tabellen, Links — echter HTML-Reader |
| LaTeX | .tex | Mathe, Umgebungen, Zitate |
| reStructuredText | .rst | Direktiven, Rollen, Tabellen |
| Org-mode | .org | Überschriften, Eigenschaften, Drawers |
| CSV | .csv | Pandoc rendert als GFM-Pipe-Tabellen |
| TSV | .tsv | Tab-getrennt, als Pipe-Tabellen gerendert |
| MediaWiki | .mediawiki | Vorlagen, Links, Tabellen |
| DocBook | .docbook | Artikel, Abschnitte, Medienobjekte |
| OPML-Gliederungen | .opml | Verschachtelte Gliederungen → Überschriften-Hierarchie |
| Jupyter-Notebook | .ipynb | Code-Zellen, Ausgaben, Markdown-Zellen |
Wie die Konvertierung funktioniert
Unter der Haube läuft auf dieser Seite der echte Pandoc-Compiler, kompiliert zu WebAssembly. Wenn Sie eine .docx ablegen, bildet Pandocs docx-Reader Word-Stile auf Dokumentsemantik ab — Überschrift 1 wird zu einer Überschrift der Ebene 1, Listen-Absätze werden zu Listen und Tabellen-Gitter zu Tabellenknoten in einem intermediären abstrakten Syntaxbaum.
Der Markdown-Writer durchläuft dann diesen Baum und gibt GitHub Flavored Markdown aus: Pipe-Tabellen, eingezäunte Code-Blöcke, Fußnoten und Aufgabenlisten. Da die Abbildung über einen semantischen Baum statt über HTML-Heuristiken verläuft, überstehen verschachtelte Strukturen wesentlich sauberer als bei Copy-Paste-Konvertern.
Alles passiert in Ihrem Browser-Tab in einem Hintergrund-Worker. Das Dokument wird nie hochgeladen — Sie können zusehen, wie das Netzwerk-Panel leer bleibt, während ein 50-MB-Bericht konvertiert wird.
Häufige Probleme und wie Sie sie beheben
Veraltete binäre .doc-Dateien werden nicht akzeptiert — in Word oder LibreOffice öffnen und zuerst als .docx speichern. Passwortgeschützte Dateien müssen vor der Konvertierung entsperrt werden.
Bilder werden in einen media/-Ordner neben der .md-Datei extrahiert. Verwenden Sie den ZIP-Download, um beide zusammen zu erhalten, oder wechseln Sie den Bildmodus auf base64-Einbettung, wenn Sie eine einzelne eigenständige Datei für Obsidian oder ein CMS benötigen, das externe Assets ablehnt.
Kommentare und Änderungsverfolgung haben kein Markdown-Äquivalent und werden als Klartext aufgelöst. Akzeptieren oder lehnen Sie Überarbeitungen in Word zuerst ab, wenn Sie ein sauberes Ergebnis möchten. Formeln werden zu Text vereinfacht — für mathe-lastige Dokumente stattdessen nach LaTeX konvertieren.
Konvertieren von CSV oder TSV? Pandoc behandelt die erste Zeile als Kopf und rendert eine Pipe-Tabelle, was genau das ist, was GitHub rendert. Lassen Sie GFM im Options-Panel dafür aktiviert.
Wer diese Seite verwendet
Notizen-Pfleger, die Word-Archive in Obsidian- oder Logseq-Vaults verschieben, wobei die media/image1.png-Konvention Referenzen gültig hält, wenn Dateien im Vault landen.
Dokumentationsteams, die veraltete Spezifikationen nach MkDocs, Docusaurus oder GitHub-Wikis migrieren, und Blogger, die Entwürfe aus Word exportieren, um sie auf Static-Site-Generatoren wie Hugo, Jekyll oder Astro zu veröffentlichen.
In Markdown konvertieren – FAQ
+Welche Formate kann ich in Markdown konvertieren?
14 Formate: docx, odt, epub, html, latex, rst, org, csv, tsv, mediawiki, docbook, opml, ipynb und markdown selbst. Alle von der Pandoc-Engine behandelt — dem De-facto-Standard für Dokumentkonvertierung.
+Warum Pandoc statt Turndown oder Mammoth verwenden?
Pandoc hat echte Reader für jedes Format — keine HTML-basierten Heuristiken. Es versteht LaTeX-Mathe-Umgebungen, EPUB-Kapitelbäume, Org-mode-Eigenschaften und DocBook-Semantik direkt. Das Ergebnis ist saubereres Markdown, besonders bei komplexen Dokumenten.
+Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?
Nie. Pandoc läuft als WebAssembly-Binär in Ihrem Browser. Der Netzwerk-Tab bleibt während der Konvertierung leer — Ihre Dokumente verlassen nie Ihr Gerät.
+Werden Bilder erhalten?
Ja. Für docx, odt, epub und ipynb werden Bilder in einen media/-Ordner extrahiert und im Markdown referenziert. Sie können alles als ZIP herunterladen oder auf base64-Einbettung für eine einzelne eigenständige Datei wechseln.
+Kann ich mehrere Dateien stapelweise konvertieren?
Ja. Mehrere Dateien gleichzeitig ablegen — sie werden eingereiht und nacheinander konvertiert, jede mit eigenem Status. Laden Sie alle Ergebnisse als ZIP herunter.
+Unterstützt es GFM (GitHub Flavored Markdown)?
Ja, GFM ist standardmäßig aktiv — Pipe-Tabellen, Durchstreichen, Aufgabenlisten und eingezäunte Code-Blöcke. Für strenge CommonMark-Ausgabe ausschalten.