In reStructuredText konvertieren
Verwandeln Sie 14 Dokumentformate in Sphinx-bereites reStructuredText. Pandocs RST-Writer behandelt Direktiven, Rollen und Tabellen — ideal für Python-Dokumentationsprojekte.
Click to start converting
Go to Pandoc engine — reStructuredText output selected automatically
Supported input formats
| 格式 | 扩展名 | 说明 |
|---|---|---|
| Word (docx) | .docx | Überschriften, Tabellen, Fußnoten, Bilder, Änderungsverfolgung |
| LibreOffice (odt) | .odt | Absatzstile, Master-Seiten, eingebettete Medien |
| E-Book (epub) | .epub | Kapitelstruktur, Buch-Metadaten, Bilder |
| HTML | .html | Überschriften, Listen, Tabellen, Links — echter HTML-Reader |
| LaTeX | .tex | Mathe, Umgebungen, Zitate |
| reStructuredText | .rst | Direktiven, Rollen, Tabellen |
| Org-mode | .org | Überschriften, Eigenschaften, Drawers |
| CSV | .csv | Pandoc rendert als GFM-Pipe-Tabellen |
| TSV | .tsv | Tab-getrennt, als Pipe-Tabellen gerendert |
| MediaWiki | .mediawiki | Vorlagen, Links, Tabellen |
| DocBook | .docbook | Artikel, Abschnitte, Medienobjekte |
| OPML-Gliederungen | .opml | Verschachtelte Gliederungen → Überschriften-Hierarchie |
| Jupyter-Notebook | .ipynb | Code-Zellen, Ausgaben, Markdown-Zellen |
Wie die Konvertierung funktioniert
Pandocs RST-Writer bildet den Dokumentbaum auf reStructuredText-Konventionen ab: Überschriftenebenen werden zu konsistenten Unterstrich-Stilen, Aufzählungslisten zu Strichen, Definitionslisten behalten ihre Struktur, und Tabellen werden je nach Komplexität in Grid- oder Simple-Syntax ausgegeben.
Da der Writer Standard-RST anvisiert, fällt die Ausgabe direkt in Sphinx-Projekte — toctrees, code-block-Direktiven und Notizen verarbeiten alle ohne manuelle Korrektur. Das ist der schnellste Weg von einer Word-Spezifikation zu einer Read-the-Docs-Seite.
Die Konvertierung läuft vollständig in Ihrem Browser über WebAssembly. Nichts wird hochgeladen.
Häufige Probleme und wie Sie sie beheben
RST ist strenger als Markdown bei Überschriften-Unterstrichen, aber Pandoc erzeugt sie konsistent — wenn Sie die Überschriftenebenen danach von Hand umstrukturieren, halten Sie die Unterstrich-Längen mindestens so lang wie der Titeltext.
Word-Inhalt trägt keine Querverweisungs-Semantik, daher werden Rollen wie :ref: oder :doc: nicht für Sie erfunden — fügen Sie sie nach der Konvertierung hinzu. Code-Blöcke benötigen nach der code-block-Direktive möglicherweise eine explizite Sprache, damit Pygments sie hervorhebt.
Sehr breite Word-Tabellen können RSTs lesbare Grid-Breite überschreiten; erwägen Sie, sie zu teilen oder den Abschnitt danach in eine list-table zu konvertieren.
Wer diese Seite verwendet
Python-Teams, die Anforderungsdokumente und Design-Docs in Sphinx migrieren, Maintainer, die Wiki-Exporte nach Read the Docs verschieben, und technische Autoren, die reStructuredText für Projekte vorbereiten, die auf docutils statt Markdown standardisieren.
In RST konvertieren – FAQ
+Ist die Ausgabe mit Sphinx kompatibel?
Ja. Pandocs RST-Writer erzeugt Standard-reStructuredText, das Sphinx direkt verarbeitet — Direktiven, Rollen und Code-Blöcke funktionieren alle.
+Kann ich Word-Dokumente in RST konvertieren?
Ja. Eine .docx ablegen, reStructuredText-Ausgabe wählen und Sphinx-bereite .rst-Dateien erhalten. Überschriften, Tabellen und Fußnoten bleiben erhalten.
+Warum sollte ich RST statt Markdown verwenden?
RST unterstützt Direktiven (.. note::, .. code-block::), Rollen (:ref:, :doc:) und erweiterte Tabellen — Funktionen, die Markdown fehlen. Es ist der Standard für Python- und wissenschaftliche Dokumentation.