Artículos y guías de Word→MD
Artículos prácticos y detallados sobre conversión de documentos — escritos para escritores, desarrolladores, investigadores y equipos de documentación. Todo lo descrito aquí se puede hacer con las herramientas gratuitas del navegador de este sitio.
De docx a Obsidian: las rutas de imágenes bien resueltas
Cómo Pandoc extrae los medios de un documento de Word, por qué base64 fracasa en un vault y un flujo de trabajo que coloca cada captura en su carpeta.
Leer artículo →Migrar de Word a Markdown: la guía completa
Guía práctica de migración: define el alcance, sabe qué se convierte y qué nunca lo hará, y resuelve notas al pie, tablas, fórmulas y front matter de una vez.
Leer artículo →GitHub Flavored Markdown vs CommonMark: a cuál deberías apuntar tu conversión
Qué especifica CommonMark, qué añade GitHub Flavored Markdown y cómo la elección cambia tablas, tachados y saltos de línea en los documentos convertidos.
Leer artículo →Convertir artículos académicos por lotes a Markdown con citas APA
Convierte una carpeta de borradores Word en Markdown con citas que funcionan: colas por lotes, citeproc con un .bib, estilos CSL de APA y qué revisar después.
Leer artículo →Cómo crear un Pandoc reference.docx: de Markdown a Word con marca
Crea un Pandoc reference.docx para que Markdown exporte a Word con tus estilos: títulos, tablas, notas al pie, leyendas, código, fórmulas y márgenes.
Leer artículo →Mammoth.js vs Pandoc WASM: ¿cuál convierte mejor Word a Markdown?
Mammoth.js vs Pandoc WASM para Word a Markdown: tablas, notas al pie, fórmulas, revisiones, mapas de estilo, tamaño y formatos, comparados con honestidad.
Leer artículo →Conversión de archivos en el navegador y privacidad: qué ocurre realmente con tus documentos
Cómo la conversión del lado del cliente mantiene los documentos en tu dispositivo, en qué se diferencia de la nube y cómo verificarlo en DevTools.
Leer artículo →Conversión en la nube vs. conversión local: cuándo elegir cada una
Los conversores en la nube suben archivos a un servidor; los locales convierten en tu equipo. Aprende a elegir según privacidad, volumen y trabajo sin conexión.
Leer artículo →Configurar estilos de cita CSL de Pandoc en el navegador: APA, Chicago, Vancouver
Cómo pandoc citeproc convierte citas con arroba y un archivo .bib en formato APA, Chicago o Vancouver, y cómo aplicar un estilo .csl en el navegador.
Leer artículo →Escribir un filtro Lua para Pandoc: añadir marcas personalizadas a los títulos convertidos desde Word
Aprende cómo los filtros Lua de Pandoc transforman el AST del documento, crea uno que añada clases a los títulos de Word y ejecútalo en el navegador.
Leer artículo →Cómo convertir PDF a Markdown
Guía práctica para convertir PDF a Markdown: qué se conserva, cómo quedan las tablas, qué hace el modo LLM y cuándo un conversor no es la opción adecuada.
Leer artículo →PDF a Markdown para LLMs: preparar documentos para ChatGPT, Claude y RAG
Por qué convertir PDFs a Markdown antes de dárselos a un LLM ahorra tokens, mejora el chunking y mantiene los contratos privados; y qué cambia el modo LLM.
Leer artículo →Extraer tablas de un PDF a Markdown
Por qué las tablas son lo más difícil en un PDF, cómo el reconocimiento las reconstruye en pipe tables de Markdown y dónde fallan las celdas combinadas.
Leer artículo →PDF escaneado vs. PDF de texto: por qué algunos documentos se convierten y otros no devuelven nada
Todo PDF es texto o una imagen disfrazada. Cómo saber cuál tienes en dos segundos, por qué ningún conversor evita el OCR y cómo arreglar un escaneado.
Leer artículo →