Excel → Markdown コンバーター

Excel から Markdown への変換の仕組み

Excel ワークブックはリッチなバイナリ / XML パッケージです：複数のワークシート、結合セル範囲、数式、日付シリアル値、表示形式。一方 Markdown の表は意図的にシンプル — プレーンテキストの行と列だけです。優れたコンバーターはこのギャップを忠実に橋渡しする必要があります。

このページは SheetJS Community Edition エンジンでワークブックを読み込みます：各ワークシートは Excel 自体が表示するテキスト（1/15/26 のような日付、通貨、パーセント）で行グリッドに変換され、結合範囲は各セルが結合値を持つように展開され、空のシートはスキップされます。その後 Pandoc エンジンがグリッドを一度のパスで GitHub Flavored Markdown のパイプ表に変換します。

すべてブラウザのタブ内でローカルに実行されます。ワークブックがデバイスから出ることはありません — アップロードなし、アカウントなし、サーバー処理なし。SheetJS ライブラリ自体も、実際に Excel ファイルをドロップしたときだけダウンロードされます。

複数シート・結合セル・日付の扱い

デフォルトでは全ワークシートが出力され、各表の前にシート名が見出しとして付きます。最初のシートだけが必要な場合は、コンバーターパネルの「ワークシート (Excel)」オプションを切り替えてください。

結合セルは Markdown 表構文で表現できないため、コンバーターは結合値を範囲内のすべてのセルにコピーします — 3 列にまたがる「2026年売上」見出しは 3 列すべてに表示されます。これにより表は矩形を保ち、GitHub・Notion・Obsidian にそのまま貼り付けられます。

日付・時刻・数値は生のシリアル値ではなく、Excel が表示するそのままの形で出力されます — スプレッドシートに見えているものが、そのまま Markdown セルに入ります。

Excel → Markdown の利用者

開発者やテクニカルライター：仕様表、価格マトリクス、機能比較をスプレッドシートから docs-as-code リポジトリへ移行。Markdown は git でクリーンに diff できます。

AI エンジニア：表形式データを ChatGPT、Claude、RAG パイプラインへ投入。パイプ表は LLM が最も確実に解析できる形式です。「LLM / AI 向けに最適化」オプションを有効にするとコンパクトな出力プロファイルになります。